Перевод с путинского на русский

Фото: newrzhev.ru

Мне исполнилось 50 лет. Я безработный. У моей семьи нет ни доходов, ни льгот, ни пособий. И поэтому друзья в интернете по моей просьбе поддержали меня и сделали мне подарки к юбилею

Мне исполнилось 50 лет. Я безработный. У моей семьи нет ни доходов, ни льгот, ни пособий. И поэтому друзья в интернете по моей просьбе поддержали меня и сделали мне подарки к юбилею. Я живу очень экономно. И эти подарки позволят мне протянуть еще какое-то время. Всем друзьям я постарался ответить: «Спасибо!». Сделал подарок и президент. Он прочитал речь. А я не успел сразу послушать, так как отвечал друзьям. А теперь — послушал и сделал конспект. Вот он.
— Раньше народа было много.
— Наша цель — долго платить вам больше.
— Поэтому мы заплатим вам не сейчас, а потом.
— Людей становится все меньше.
— 73 года назад была война.
— 30 лет назад был кризис.
— Людей будет еще меньше.
— Поэтому денег будет все меньше.
— Раньше мы были бедны, и поэтому не могли не платить бедным.
— Теперь мы стали богаты, и поэтому можем не платить бедным.
— Мы все работали. И разбогатели. И накопили.
— Мы вышли на рост и продолжаем богатеть.
— И поэтому люди стали жить дольше.
— У нас стало больше людей.
— И поэтому денег не будет потому, что людей мало.
— Но если мы не будем платить, то людей будет много.
— У нас много денег в бюджете.
— Но потом их не будет.
— Потому что людей много потому, что их все-таки мало.
— У нас нет инфляции.
— Поэтому пенсионные накопления будут обесцениваться.
— Мы не можем платить потому, что много лет вкладываем в бизнесы, недвижимость и проекты.
— Если мы продадим эти недвижимость и проекты, то все равно не сможем платить, так как то, во что мы вкладывали, ничего почти не стоит и продается за копейки. Вырученных денег хватит на пару месяцев пенсионных платежей.
— Поэтому мы не будем платить вам. А будем вкладывать ваши деньги в то, что ничего не стоит. Иначе оно рухнет.
— Если у нас не будет ресурсов, мы не сможем вам платить.
— И тогда у нас будут не получаться наши бизнесы и проекты.
— Раньше я не хотел не платить вам.
— Но теперь я должен это сделать.
— Не буду платить мужчинам.
— А женщинам буду не платить меньше, чем мог бы не платить.
— Я буду не платить вам постепенно.
— Но многим буду не платить уже совсем скоро.
— Кроме тех, кто родит больше людей.
— Потому что людей у нас мало, поэтому мы не можем платить.
— И потому, что у нас их много, поэтому тоже мы не можем платить.
— У нас нет безработицы
— Поэтому у нас людей на работу не берут.
— И за это мы введем уголовную ответственность.
— И все пройдут двухдневную диспансеризацию.
— Мы не были раньше к этому готовы. Откладывать дальше действительно нельзя! Это было бы безответственно! И может привести к тяжелым последствиям. Рано или поздно все равно придется это сделать.
— Еще раз подчеркну, нам предстоит принять трудное, непростое, но необходимое решение.
Странный подарок сделал мне Президент. Мне он не понравился. Я не хочу говорить: «Спасибо».•

  • Автор  Кирилл Полтевский
  •  
    По теме
    В Тверской области обсудили финансирование здравоохранения и социальной защиты населения - Inform69.Ru Госпрограмма и стратегия развития здравоохранения обсуждались на совещании под руководством губернатора Игоря Рудени об областном бюджете на 2019-й и плановый период 2020-2021 годов.
    20.09.2018
     
    Они не пропали без вести - Тверская жизнь Верхневолжье – земля с героическим военным прошлым. Искать – значит помнить Жители региона прекрасно знают, что наш князь Михаил Тверской, причисленный к лику святых,
    20.09.2018
    По сообщению СМИ о падении фрагментов фасада крыши жилого дома на припаркованные автомобили организовано проведение доследственной проверки - Следственный комитет В ходе мониторинга средств массовой информации выявлена публикация, из содержания которой следует, что 19 сентября 2018 года на улице Новоторжской города Твери произошло обрушение части фасада крыши дома №5 со стороны двора.
    20.09.2018 Следственный комитет
    JPG Файл - УМВД Тверской области Сотрудники Управления по контролю за оборотом наркотиков УМВД России по Тверской области совместно с наркополицейскими межмуниципального отдела МВД России «Торжокский» получили оперативную информацию о том,
    20.09.2018 УМВД Тверской области
    Под Удомлей лесовоз вылетел в кювет - Inform69.Ru Водитель тяжелого автомобиля не справился с управлением. ДТП произошло 19 сентября в 15.10 на 25 км автодороги Еремково–Тупики Удомельского городского округа Тверской области.
    20.09.2018 Inform69.Ru
    Ржевским межрайонным следственным отделом следственного управления СК РФ по Тверской области по результатам проведенной доследственной проверки по сообщению, выявленному в средствах массовой информации,
    19.09.2018 Газета Старицкий Вестник
    Мастерство волшебных рук - Газета Мой Край × В краеведческом музее развёрнута выставка изделий из кости. Птица, готовящаяся к взлёту, - и она прекрасна; лань, изящество линий которой поражает; павлины и ласточки, журавли и лебеди,
    20.09.2018 Газета Мой Край
    Памяти Николая Ивановича Мотузенко - Газета Старицкий Вестник Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Районный Дом культуры» глубоко скорбит по поводу смерти руководителя народного самодеятельного коллектива духового оркестра Николая Ивановича МОТУЗЕНКО и выражает искреннее со
    20.09.2018 Газета Старицкий Вестник
    22 сентября в д. Чуприяновка (Калининский район, Тверская область) пройдет чемпионат и первенство Тверской области по легкоатлетическому кроссу.
    20.09.2018 Государственная инспекция по ветеринарии
    15-16 сентября в Твери прошли международные соревнования по ездовому спорту — OSEННИЙ DRАЙВ — отборочные соревнования на Чемпионат Европы FISTC, которые состоятся 8-11 ноября в Чехии.
    19.09.2018 Газета Старицкий Вестник
    Закончилось лето. Приятный и беззаботный период для большинства детей и их родителей сменился муками выбора — в какие кружки или секции лучше пойти?
    17.09.2018 Газета Старицкий Вестник
    В Твери пройдет Ассамблея Русского мира - Тверская жизнь Верхневолжье отмечает в этом году знаковые даты – 700-летие подвига святого благоверного князя Михаила Тверского и 650-летие со дня преставления святой благоверной княгини Анны Кашинской.
    20.09.2018 Тверская жизнь
    20 тысяч жителей области поклонились святыне - Тверская жизнь Эти дни православная Тверь будет вспоминать, сколько стоять будет. Впервые за свою многовековую историю встречала она мощи святителя и чудотворца Спиридона Тримифунтского.
    20.09.2018 Тверская жизнь
    Они не пропали без вести - Тверская жизнь Верхневолжье – земля с героическим военным прошлым. Искать – значит помнить Жители региона прекрасно знают, что наш князь Михаил Тверской, причисленный к лику святых,
    20.09.2018 Тверская жизнь
    У жительницы Торопца Ирины Кустковой более 150 приемных детей. Кто-то со временем находит новую семью, кто-то так и остается со своей второй мамой.
    20.09.2018 Тверская жизнь
    20 сентября в Твери представители ветеранских организаций областной столицы и районов области подвели итоги социально-значимого проекта «Активный возраст».
    20.09.2018 Государственная инспекция по ветеринарии
    19.09.2018 г. в 19.40 на ул. Октябрьская, в районе д. 62 п. Жарковский, Тверской области, 48-летний водитель, находящийся в состоянии алкогольного опьянения, управлял а\м ВАЗ-11193, совершил наезд на 63-летнюю женщину-велосипедиста,
    20.09.2018 R69.Ucoz.Ru